对此他说道：“我们一直是一家人，我很感激他来到现场。”

惠特摩尔场均能得到17分（投篮命中率41.7%）和6.7篮板。周二的比赛里，惠特摩尔14投6中，内线得分高效，但是三分线外8投1中。有些出手是他强行完成的，其他出手则是期待得到的。在投出了一个空气球的几个回合之后，他投进了一个三分球，以及在三分线以里的强力跳投。

“他要学的还很多。当你第一次在nba首发时，你必须弄清楚你的角色，要做些什么，球队在攻防两端的所有计划。换言之，当这些球员刚进入nba时，他们有一长串的事情需要理清。”

对惠特摩尔来说，他需要在侵略性和自控力之间找到一个平衡点。火箭队需要一个他这种具备进攻天赋和显而易见的运动能力的得分手。然而他也需要去阅读防守，学会在快速进攻中做决策。

有些时候，球员会说比赛对他们来说慢了下来，但很少有球员能开发出惠特摩尔生来就有的速度。随着他的决心和偶有亮点的原始天赋的展现，你很难预测他新秀赛季的位置和出场时间。

惠特摩尔说道：“我正在努力适应，试着去适应队友，试着了解自己。我对自己要求很高，哪怕是在比赛过程中或者训练当中。我每天都要做的更好的事包括：我的比赛的方方面面，进攻决策，持球，投篮。我还得继续努力，完善我的技艺。做一些小的调整。”

没人敢选？惠特摩尔夏联表现出色，白魔要证明火箭赌他没错

安东尼喜欢看到惠特摩尔穿上他的7号球衣。虽然惠特摩尔知道安东尼曾穿着这个号码的球衣，为火箭队出战10场比赛，但他是在发现他最喜欢的11号球衣，也就是姚明的球衣已经退役之后，他才选择了7号。

他说道：“他有一种非常，非常不同寻常的打法，而且他打的很努力。他很年轻，也极富爆发力。所以我试着告诉他把一切都简单化，让比赛顺其自然。”

突破过程中，他的爆发力是可以预见的。他切入之后接特雷沃-哈金斯传球，双手扣篮，生吃雷霆队的凯莱布-麦康奈尔。

惠特摩尔表示他或许会收到安东尼的消息，但安东尼不太可能在一场夏季联赛的比赛过后，对他的比赛进行点评，因为后者知道惠特摩尔对自己有多苛刻。但不论如何，为了让新秀学会如何发挥自己的才能，这都是他们必须经历的过程。惠特摩尔已经开始采取一些步骤了，他的进步迹象里也夹杂着他显而易见的潜力。

如果说这就是苏利文的猜想的话，那么周二晚上坐在第一排的名人堂成员则反映出了他的新秀赛季所带来的期望。卡梅隆-安东尼，惠特摩尔的榜样，临时顾问，青少年联赛队的主要赞助商，就在现场观战。

作者：jonathan feigen

注：刊发于7.16，如今夏季联赛已经结束。

火箭队夏联主帅本-苏利文说道：“卡姆，他一直在打他的比赛。我喜欢他的身体素质。他抢到了几个重要的篮板球。当他突破时，他身强力壮。他能够在转换过程中摆脱防守，命中一些投篮。他什么都能做一点。他还年轻，也还在摸索。他会时不时的遇到些挫折。但总的来说，我真的很喜欢我看到的。”

苏利文说道：“对于突破手来说，高速状态下阅读防守总是一项挑战。你必须阅读到协防是从哪来的，谁因此得到空位机会。对于每一个以这种速度突破的球员来说，这都是项挑战。”

周六刚满19岁的惠特摩尔说道：“我周围的每个人都有同样的天赋，同样的身体素质。所以我必须得打出一些有代表性的表现。”

原文编译自：hc

原标题：cam whitmore leads rockets to summer league championship game

一场比赛，有几个回合，惠特摩尔似乎不断试图跃过防守人。但在那之后，这种情况越来越少出现了。

安东尼说道：“我很高兴能看到他在这个级别的赛场上打球。他来自于甜瓜队，但我不觉得他会追随我的脚步。他在走属于他自己的道路。他是靠他的努力才走到今天这一步。我只想见证这个来自于我们的队伍的巴尔的摩的孩子的成长。我们可以说，我们为他走到这一步而感到印象深刻。现在，他只需要继续保持住这种势头。”

惠特摩尔，这个因为掉到20顺位被火箭队意外摘走的新秀，再次展示了很多人一度将其视作前十顺位的天赋和潜力。然而他自己也举例说明了一下他还有很多东西要学，这仿佛是他对自己的打法最严厉的批判。

火箭队今年的高顺位新秀阿门-汤普森持球时总是抬着头，眼睛不停的寻找队友，但惠特摩尔总是一头扎向人堆里。

惠特摩尔说道：“从教练到替补席上的球员，所有人都在鼓励我，激励我。这就像是我（严格要求自己一样）。我知道自己能成为什么样的人。这让我得到了非常大的自信心。”

这就是夏季联赛的意义所在。

火箭队前锋小贾巴里-史密斯在第二场比赛赛后曾谈到惠特摩尔。

惠特摩尔直到比赛进行到第四节才发现安东尼的存在。

周二晚上的开场球在弹到卡姆-惠特摩尔面前时，场上曾出现片刻的混乱。然而他知道自己该往哪走。他冲向篮下，在禁区一个转身，挑篮得手。连续两场比赛，他在比赛前6秒首开记录。然而他没能以这样的速度完成整场比赛。某些时候，这更像是他的一个目标。

尽管苏利文没有对此进行预测，但是他说道：“我还在了解他，他能做到些什么，他将成为什么样的球员，能成长为什么样的球员，他的发展计划等等。我不想给他设定上限。他有很多擅长的事。他的运动能力，投篮，终结，他的身体素质。他有很多硬件天赋。看他未来会朝哪个方向成长会很有趣，但我认为他的上限真的很高。”

透过这三场夏季联赛，他做到了。第二战和第三战，他的自控能力要比第一战好得多，当时他将自己的表现形容为“平庸”。可即便如此，他依然是一个饥渴的得分手，不论结果是好是坏，他都会冲向禁区，在喜忧参半的情况下寻找自己的出手机会。